Русский | English   поискrss RSS-лента

Главная  → Материалы музея с 2013 по 2016 год  → Документы и публикации  → Материалы конференций  → Материалы Международной конференции Sorucom-2014  → Судьба семьи в эпоху компьютеров

Судьба семьи в эпоху компьютеров

Вступление

История любой семьи всегда сопрягается с исторической эпохой. Эпоха влияет на выбор места, где живут люди, на выбор профессии и занятий. Мы все знаем, что развитие науки и техники с середины XX века тесно связано с компьютерами. Вот уже около полувека компьютеры постоянно присутствуют в судьбе моей семьи и во многом определяют ее. Наша работа в ВЦ СО АН СССР, ИСИ им. А.П. Ершова СО РАН, в Новосибирском филиале ИТМиВТ им. С. А. Лебедева в сибирском Академгородке бывшего СССР и России, а также в компьютерных компаниях OCTEL (штат Флорида), TekNow (штат Аризона) и NVIDIA Corporation (штат Калифорния) в Соединенных Штатах Америки непосредственно связана с компьютерами. Члены нашей семьи на первых ролях работают в ARQA Technologies (Новосибирск, Россия), Инвестиционной группе ТРИНФИКО (Москва, Россия), участвуют в других проектах, связанных с высокими технологиями.

Развитие школьной информатики непосредственно повлияло на судьбу подрастающих поколений нашей семьи, начиная с первых шагов этого предмета в школе. Освоение компьютера явилось «второй грамотностью», которая стала базой для образования наших детей и внуков. Интернет открыл новые возможности, что позволило нам организовать различные семейные проекты.

Любая эпоха - это, безусловно, имена людей, личностей, которые ее определяют. Для нашей семьи - это член-корреспондент АН СССР Алексей Андреевич Ляпунов и академик Андрей Петрович Ершов.

Идея сделать сообщение на тему «Судьба семьи в эпоху компьютеров» возникла у меня в 2011 году в стенах Новгородского университета им. Ярослава Мудрого, где проходила предыдущая конференция SoRuCom-2011. Доклады, дискуссии и сама атмосфера, царившая на конференции, принесли ощущение значимости всего того, что делали выдающиеся ученые и инженеры для развития компьютеров, и осознание того, что и моя семья участвовала в этом процессе. В своем сообщении я хочу рассказать о времени, начиная с 30-х годов XX века, и о тех местах, с которыми связана судьба нашей семьи в эпоху компьютеров

1930-е годы. СССР, Москва, ЦАГИ

В эти годы мой дед Натан Владимирович Бабушкин работал в ЦАГИ (Центральный аэрогидродинамический институт), где пионер советского самолетостроения Андрей Николаевич Туполев был заместителем начальника института по опытному цельнометаллическому самолётостроению. Они были не только соратниками, но и друзьями, вместе работали над созданием этих самолетов, вместе отдыхали. Сегодня конференция SoRuCom-2014 проходит в стенах Казанского государственного университета им. А.Н. Туполева, что я считаю весьма символичным для семейной истории.

А.Н. Туполев был арестован 21 октября 1937 года по обвинению во вредительстве, принадлежности к контрреволюционной организации, вместе с ним арестовали многих ведущих специалистов ЦАГИ и ОКБ, директоров большинства авиационных заводов. Одним из поводов к обвинению послужило то, что в 1936 году Туполев входил в состав делегации работников авиапромышленности, занимавшейся закупкой оборудования и лицензий в США. Мой дед Н.В. Бабушкин был в этой делегации, также был арестован и погиб в застенках НКВД в 1938 году. После своего освобождения, в конце 40-х годов, Андрей Николаевич пригласил мою бабушку Розу Борисовну Вольфман, вдову Натана Владимировича Бабушкина, возглавить библиотеку в своем ОКБ, где она проработала и до пенсии. Моя девичья фамилия - Бабушкина. Для нашей семьи имя А.Н. Туполева значит много, поэтому для меня выступление в стенах Казанского государственного университета, носящего имя Андрея Николаевича Туполева, это - дань памяти выдающемуся человеку.

1940-е годы. СССР, Москва, Артиллерийская академия имени Ф.Э. Дзержинского РККА

В 1940-е годы в Артиллерийской академии имени Ф.Э. Дзержинского преподавал Алексей Андреевич Ляпунов, один из основоположников кибернетики и программирования в нашей стране. «Он вел семинары по различным разделам математики, не входившим в обязательные программы, но необходимые для математической и общенаучной культуры человека. Большое значение для молодых слушателей имели простота и ясность изложения материала, а также его эрудиция в различных областях науки»[1]. Слушателем Академии в те года был отец моего мужа Марк Иосифович Курляндчик, который не раз вспоминал о времени учебы у Алексея Андреевича. А.А.Ляпунов также глубоко почитаем в нашей семье.

1950-е годы. СССР, Приморский край и Западная Украина

Я (на Дальнем Востоке) и мой будущий муж Яков (на Украине) жили там, где служили наши отцы-офицеры. Мы учились в школе, принимали участие в математических и физических олимпиадах, готовились стать учеными и инженерами, которые были нужны нашей стране.

1960-е годы. СССР, Новосибирский Академгородок. ФМШ, НГУ

В 1962 году полковника М.И. Курляндчика, отца Якова перевели в ту же часть в Приморье, где служил и мой отец Владилен Натанович Бабушкин. Мы с Яковом оказались в одном классе и подружились. В восьмом классе Яков стал одним из победителей Краевой олимпиады по физике, которая проходила во Владивостоке, и был приглашен на Летнюю физико-математическую школу при Новосибирском государственном университете (ФМШ НГУ). Там он слушал лекции А.А. Ляпунова и мечтал стать математиком, был принят в ФМШ, через два года поступил на мехмат НГУ. На первых же курсах Яков начал посещать лекции и семинары кафедры кибернетики, которую возглавлял Алексей Андреевич. Курс программирования им читал В.Л. Катков, но пока Яков думал, что программированием заниматься не будет. В ту пору все были убеждены, что в Академгородок приезжают, чтобы стать ученым, а не инженером, а программирование было настолько новой профессией, что было совершенно непонятно, какова будет его роль в науке и в жизни общества. Я же к концу средней шкода решила, что ученых и инженеров достаточно, а для будущей семьи лучше, чтобы мама была ближе к гуманитарным знаниям. Поэтому я выбрала филологический факультет пединститута, чтобы прочитать как можно больше книг, созданных за сотни лет великими писателями и поэтами разных стран, и подготовиться к воспитанию своих будущих детей, изучив педагогику.

1970-е годы. Новосибирский Академгородок. НГУ, ВЦ СО АН СССР, НФ ИТМиВТ АН СССР

В 1971 году Яков защитил диплом на кафедре кибернетики НГУ и как отличник был распределен в аспирантуру НГУ. На распределении он познакомился с Г.И. Кожухиным, который набирал выпускников НГУ на работу в Конструкторское бюро системного программирования (КБ СП). Геннадий Исаакович представил Якова Андрею Петровичу Ершову. Андрей Петрович был заинтересован в аспирантах НГУ, которые могли бы составить костяк будущей кафедры: в 1971 году специальность «программирование» относилась к кафедре вычислительной математики. Так Яков Курляндчик стал первым аспирантом НГУ со специализацией по программированию.

Создание многоязыко вой транслирующей системы БЕТА - это первый проект, в котором принял участие аспирант Яков Курляндчик. Параллельно с учебой он начал заниматься практическим программированием, а в 1973 году оставил аспирантуру и поступил на работу в Новосибирский филиал ИТМиВТ АН СССР. Вспоминает сам Яков:

«Я начал работать в Лаборатории № 3 под руководством И.С. Голосова, разрабатывал отладчик в рамках инструментального комплекса для одного из компьютеров, предназначенных для армии, но потребовались доработки от проектировщиков машины, и этот проект не был осуществлен.

Следующий проект - «Хамелеон» - архив на М-220, который позволял хранить на магнитных лентах и редактировать тексты и использовать их с разными компиляторами. Основная проблема заключалась в том, что в те годы ленты были очень ненадежны и требовали постоянного дублирования, а «Хамелеон» позволял ее решить, обеспечивая очень высокий уровень надежности. На М-220 эта система прожила недолго и была перенесена на БЭСМ-6, где дожила до окончания ее эксплуатации. Мне рассказывали, что она использовалась на последней демонтированной в СССР машине. Но это может быть одной из легенд вокруг «Хамелеона».

В 1976 или 1977 я оказался в лаборатории у Геннадия Дмитриевича Чинина и с тех пор начал заниматься «Интегралом». В какой-то момент 8-я лаборатория была разделена на 5-ю, 8-ю и 11-ю. Я попал в 5-ю к В. Гололобову и оставался там до отъезда в США.

Сначала «Интеграл» создавался как архив на БЭСМ-6. Затем были сделаны модификации в ЯРМО-2 (Анна Бондарь и Владимир Разгулин), потом добавлены отладчик (Михаил Лазебный) и документатор (Валентина Братухина). И, наконец, компилятор и интерпретатор Эльбрус-2 (Александр Гутман) были подключены к «Интегралу». В результате получился комплекс, на котором впоследствии Новосибирский филиал ИТМиВТ АН СССР вел разработки для машин серии Эльбрус. Так получилось, что явочным порядком я стал руководителем этого проекта и занимался им до тех пор, пока он не прекратил свое существование во второй половине 80-х».

Но вернемся к моей истории. В феврале 1972 года я начала работать в должности старшего лаборанта в Отделении информатики ВЦ СО АН СССР, которое возглавлял научный руководитель моего мужа А.П. Ершов. Буквально с первых дней моей работы Андрей Петрович, в дополнение к секретарским обязанностям, поручил мне заниматься организацией его библиотеки по программированию, которая помещалась в его кабинете, в пяти книжных шкафах, забитых книгами, отчетами, журналами. Скажу честно, я тогда не представляла, насколько это важно. Кое-какие представления о библиотечной работе у меня были с детства, так как росла я, фактически, в разных библиотеках, где работали мои бабушка Роза Борисовна Вольфман (она руководила библиотекой при ОКБ А.Н. Туполева) и моя мама Светлана Александровна Бабушкина, которая возглавляла библиотеки Домов офицеров в гарнизонах, где служил мой отец. Какие-то знания я, конечно, почерпнула во время учебы в вузе, так как любила проводить время в читальных залах, собирая информацию для курсовых работ, со студенческих пор вела свои собственные картотеки.

Но этих знаний, конечно, было недостаточно для работы в специализированной научной библиотеке, поэтому в течение целого года я раз в неделю посещала библиотечно-библиографические курсы при ГПНТБ СО АН СССР. Но главные знания и умения приходили ко мне в процессе работы. Ни в одном вузе, ни на каких курсах тогда не учили тому, как автоматизировать деятельность библиотеки. Сейчас я понимаю, что благодаря своей работе у Андрея Петровича Ершова я оказалась на переднем крае нового направления - внедрения баз данных, то есть автоматизации библиотеки. Через год меня зачислили инженером в новый институт Академгородка - Новосибирский филиал ИТМ и ВТ АН СССР, где Андрей Петрович был заместителем директора по научной работе. Он направил меня в лабораторию № 5, которую возглавлял Александр Васильевич Замулин. Программисты этой лаборатории занимались автоматизацией библиотеки А.П. Ершова. Вместе работали ученые (Владимир Анатольевич Евстигнеев, специалист по применению теории графов в программировании), программисты (Борис Николаевич Пищик, Валентина Гавриловна Котельникова), библиограф (Владимир Николаевич Киселев), лингвисты Наталья Ариановна Черемных и Олыа Анатольевна Логинова. Этот проект был новым для всех его участников, было много трудностей, да и просто рутинной работы по вводу информации, которая требовала много времени и внимания. Но мы ощутили большое удовлетворение от проделанной работы, когда стали автоматически получать распечатки каталогов, списки новых поступлений в библиотеку и рассылать информацию нашим пользователям системы ПРИ (избирательное распределение информации) в разные города Советского Союза. В базы данных библиотеки вводились не только единицы хранения, то есть отдельные книги, отчеты, препринты, диссертации и т.д., но и все статьи из журналов, сборников научных трудов и конференций. Нам сейчас трудно представить, как ученые раньше пользовались только «ручными» каталогами, сколько времени уходило на поиск необходимой информации!

1980-е годы. СССР, Новосибирский Академгородок.
ВЦ СО АН СССР, НФ ИТМиВТ АН СССР, школа № 166, НГУ

К началу 1980-х комплекс «Интеграл», созданный Яковом в стенах Новосибирского филиала ИТМиВТ СССР, уже был внедрен в ряде институтов Сибирского отделения АН СССР и использовался как для разработки программного обеспечения, так и в качестве системы хранения информации при подготовке документации и дистанционной пакетной обработки.

В 1981 году на Ученом совете ВЦ СО АН СССР Яков Маркович Курляндчик защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата физико-математических наук по специальности 01.01.10 (Математическое обеспечение вычислительных машин и систем): «Интегральный подход к проектированию и реализации базовых программных средств построения больших инструментальных комплексов». Научным руководителем, естественно, был член-корреспондент АН СССР А.П. Ершов. Практическая реализация результатов научных исследований, изложенных в диссертации, заключалась в следующем:

  1. Спроектированы и реализованы базовые средства, обеспечивающие нижний уровень для создания и функционирования больших инструментальных комплексов.
  2. Предложены и практически проверены программные методы обеспечения целостности общего архива для ЭВМ БЭСМ-6 в рамках ОС ДИСПАК.
  3. Спроектирована и реализована мониторная система, в рамках которой предлагается создавать большие инструментальные комплексы.
  4. Предложены и практически проверены методы редактирования больших текстовых массивов, обеспечивающие хорошую реактивность редактора в многотерминальном режиме с использованием функциональной клавиатуры алфавитно-цифровых дисплеев.

Яков вспоминает: «Последний проект, которым я занимался под эгидой Филиала, была кросс- система Эль- брус-МКП. Виктор Пасько делал эльбрусовскую часть, Вера Аристова - МКП, а я руководил этим проектом. После этого все мои проекты проходили в здании Филиала, но не имели к нему никакого отношения. В этот период я сделал для ВЦ СО РАН (сейчас это Институт вычислительной математики и математической геофизики СО РАН)[2] систему автоматизации библиотечных процессов, которую так и назвал - «БИБЛИОТЕКА», потом приспособил ее к потребностям Мемориальной библиотеки А.П. Ершова, где она используется по сей день».

Я сама в 1980-е годы продолжала работать в библиотеке А.П. Ершова в ВЦ СО АН СССР. Пожалуй, мои самые яркие воспоминания тех лет связаны с полиграфическим проектом. Я говорю о проекте РУБИН (программа компьютеризации производственных процессов редакции и издательства газеты «Правда»), а также МРАМОР и САПФИР, которыми руководил Андрей Александрович Берс. Сейчас мне трудно говорить о технических деталях проектов, но их важность общепризнанна. Для этих проектов на ВЦ получили итальянские пишущие машинки фирмы «Оливетти», одну из них отдали в мое распоряжение для нужд библиотеки, а Андрей Александрович научил меня на ней работать. Эго было потрясение: на экране появлялась строка, в которой можно тут же исправить ошибки, а готовый текст записать на диск! Сейчас такая реакция кажется забавной. А вы бы видели в те годы глаза столичных корреспондентов, которые приезжали к Андрею Петровичу Ершову и наблюдали в его библиотеке, как я работала за экраном, распечатывала уже набранные и отредактированные тексты, например, стихи Андрея Петровича! Такая машинка была мечтой каждого пишущего человека, мечтой, которая воплощалась в жизнь.

С начала 1980-х годов, когда на ВЦ СО АН СССР группа программистов и педагогов начала занятия в Школе юных программистов, наш сын, ученик пятого класса Владимир Курляндчик, стал заниматься у Геннадия Анатольевич Звенигородского, прекрасного программиста и энтузиаста работы с детьми. Володя неоднократно участвовал и в Летних школах юных программистов, которые проводили сотрудники группы Школьной информатики ВЦ под руководством академика А.П. Ершова.

В 1984 году Владимир поступил в 9-В класс школы № 166 Советского района города Новосибирска. Эго был первый в Академгородке класс со специализацией по программированию, набор в который организовал Г.А. Звенигородский. Он же собирался быть не только преподавателем программирования в этом классе, но и классным руководителей. У Геннадия Анатольевича были большие планы по воспитанию нового поколения людей, овладевающих «второй грамотностью». Но случилось непредвиденное, Звенигородский скоропостижно скончался осенью 1984 года. Со специализированным классом начала работать Нина Ароновна Юнерман (Гейн), для нее, как и для ее учеников, этот эксперимент по преподаванию программирования в обычной школе был первым.

В Архиве А.П. Ершова хранится телеграмма:

«МОСКВА КII НЕКТОР 8ГУ СЕМИКОВУ. ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЙ КАБИНЕТ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ НОМЕР 166 СОВЕТСКОГО РАЙОНА НОВОСИБИРСКА СОСТАВЕ 18 ПЕРСОНАЛЬНЫХ ЭВМ АГАТ ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ ТЧК ПОНЕДЕЛЬНИК НАЧИНАЕМ РЕГУЛЯРНЫЕ ЗАНЯТИЯ ЕРШОВ (I4.II.84).

Этот вычислительный кабинет в средней школе № 166 новосибирского Академгородке определил судьбу нашего сына, как и многих его одноклассников. Овладев «второй грамотностью», ученики 9-го, а затем 10-го класса подготовили ряд пакетов прикладных программ (ППП), которые помогали усваивать учебный материал средней школы. Ребята выбирали темы школьной программы, которые их интересовали, и реализовывали их на персональных ЭВМ АГАТ. Дмитрий Милютин и Олег Полянский написали ППП «Производство серной кислоты», были созданы ППП по физике, астрономии. Владимир с увлечением реализовал ППП «Спряжение глаголов», Михаил Тумайкин написал программу-игру «Ударение», которая помогала освоить эту тему на занятиях по русскому языку. За свои программы ученики средней школы № 166 получили грамоты ВДНХ.

В прошлом году ребят разыскали создатели сайта, посвященного советской персональной электронной вычислительной машине «Агат». Энтузиасты, создатели этого сайта, пишут: «Будучи в первую очередь школьным компьютером, «Агат» открыл путь к вычислительной технике для немалого числа вчерашних школьников. Многие из них не забыли и не растеряли к нему тёплых чувств даже спустя почти 20 лет после завершения производства»[3].

Летом 1985 года Владимир Курляндчик в составе новосибирской команды юных программистов принимал участие в Летней школе юных программистов в Словакии. Новосибирскую команду из учеников нескольких школ Академгородка повезла в Словакию Лидия Васильевна Городняя.

В 1986 году Владимир поступил на механико-математический факультет НГУ. Летом 1987 года он успешно окончил первый курс, но, как и большинство его сокурсников, был призван в армию. В это время шла война в Афганистане, и студентов не освобождали от службы в армии. Владимир проходил службу в зенитной части на острове Итуруп, самом большом из Курильских островов. По окончании воинской службы в 1989 году он восстановился на второй курс мехмата НГУ. В первое после армии лето Владимир работал на гуманитарном факультете НГУ, программируя учебные курсы для кафедры английского языка. Володю пригласили, зная его опыт в программировании школьного курса русского языка во время учебы в школе.

1990-е годы. Академгородок, Новосибирск, НФ ИТМиВТ АН СССР, ИСИ СО АН СССР (РАН), НГУ, СМВБ;
Москва, ЮКОС-Инвест, Инвестиционная компания ТРИНФИКО.
США, Флорида, Сарасота, OCTEL; Аризона, Феникс, TekNow, Inc.

С распадом СССР сотрудникам НФ ИТМиВТ АН СССР перестали платить зарплаты, поэтому Якову, как и многим другим, пришлось искать возможности дополнительного заработка. Владимир Груздев организовал кооператив, в котором работали сотрудники НФ ИТМиВТ: Виктор Кораблев, Сергей Дедерер, Павел Леонов, Яков Курляндчик. Кооператив программистов писал бухгалтерские программы для чулочно-носочной фабрики в Нижнем Тагиле на Урале, и зарплату они частично получали носками. Наш сын Владимир Курляндчик тоже работал в этом коллективе в 1992-1993 годах.

Яков вспоминает: «В 1993 году я начал «работать на американцев» в команде Сергея Шелестова. Вместе с Натальей Головлевой и Александром Гутманом мы сделали СУБД для телефонного коммутатора компании Compass (OCTEL). Эта система «пошла» у них, а потом использовалась и в ряде разработок других компаний (OCTEL был куплен фирмой Lucent). В результате, когда в 1994 году OCTEL свернул свою деятельность в России, нас с Владимиром Разгулиным пригласили работать в этой фирме в Штатах. Но это было уже в 1995 году.

А последний проект, которым я занимался в здании Филиала, был связан с оптимизацией микропроцессорного кода в компиляторе с EPL компании Energy Line Systems, где почти вся наша группа, работавшая на OCTEL, оказалась после того, как он свернул работы в России. Этот проект тоже оказался очень удачным и имел долгую жизнь в продуктах компании».

В декабре 1988 года после тяжелой болезни скончался академик Андрей Петрович Ершов. Наследники передали его уникальную библиотеку в Институт систем информатики СО АН СССР, организованный в начале 1990 года под руководством член-корреспондента АН СССР Вадима Евгеньевича Котова. Мемориальная библиотека А.П. Ершова становится научной библиотекой этого института, а я продолжаю там работать уже в качестве ведущего инженера ОНТИ ИСИ СО АН СССР. Как уже упоминал Яков, мы использовали его разработку - систему «БИБЛИОТЕКА».

Яков спроектировал и реализовал на персональном компьютере систему «БИБЛИОТЕКА», которая позволяла автоматизировать многие рутинные библиотечные операции. На базе нашей библиотеки проходили семинары сотрудников ГПНТБ и библиотек других институтов СО АН. Мы знакомили их с возможностями работы с книжными, журнальными, постатейными и читательскими каталогами на ЭВМ, обучали поиску информации с помощью персонального компьютера. Большую помощь в это время оказал Фонд Сороса, который выделил нам персональный компьютер.

У нас в институте появилась электронная почта, поэтому, когда Яков уехал в США (город Сарасота, штат Флорида - Sarasota, Florida), мы постоянно находились на связи. Несмотря на то, что Яков программировал коммутаторы для телефонной связи, домашнего телефона до отъезда в США у нас не было. Мы много лет стояли в очереди, но нам предложили установить телефон, когда мы оба уже жили во Флориде.

В конце 1995 года я переехала в США к мужу. Первое посещение городской библиотеки города Сарасота меня приятно удивило. Здесь были установлены те же персональные компьютеры, что и в Библиотеке А.П. Ершова, и работали на той же СУБД FoxPro, что и система «БИБЛИОТЕКА», созданная для нас Яковом. Правда, во Флориде эту систему вскоре заменили более современной. В Мемориальной библиотеке А.П. Ершова система «БИБЛИОТЕКА» по-прежнему работает благодаря тому, что наш сын Владимир Курляндчик модернизировал ее, обеспечив У2К-совместимость, т.е. решил «проблему 2000 года», которая довольно остро стояла на пороге нового тысячелетия.

В 1997 году Яков получил приглашение на работу в компанию TekNow, Inc. (Феникс, Аризона), и мы переехали в Аризону. Как и в фирме OCTEL, он продолжил заниматься связью, только уже писал программы для телефонных терминалов, передающих беспроводные (wireless) сообщения.[4]

Сначала в офисе, а затем и дома у нас появились персональные компьютеры. Связь с семьей, с бывшими коллегами, друзьями шла по электронной почте.

В 1990-е годы Владимир продолжил учебу в НГУ. Он специализировался на кафедре программирования. Курсовую работу он делал у Сергея Тена в лаборатории Игоря Васильевича Поттосина в ИСИ СО АН СССР (позже ИСИ СО РАН). После отъезда научного руководителя на работу в Японию Владимир перешел к Михаилу Алексеевичу Бульонкову, ученику Андрея Петровича, и стал заниматься смешанными вычислениями, то есть через М.А. Бульонкова приобщился к научным идеям академика Ершова. Суть работы нашего сына видна из отзыва научного руководителя: «...на повышение специализируемости программ была нацелена дипломная работа Владимира Яковлевича Курляндчика «Поливариантный анализ периода связывания для функций высших порядков». В отличие от традиционной для новосибирской школы ориентированности на императивные языки программирования здесь предметом исследования были функциональные программы. Общая идея состояла в следующем: при обычном моновариантном анализе периода связывания некоторая переменная объявляется задержанной, если она задерживается хотя бы при одном вычислении. Хотелось бы преобразовать исходную программу так, чтобы сделать больше вычислений доступными, раскопировав, при необходимости, как код программы, так и данные».

Параллельно с учебой в магистратуре НГУ Владимир начал работать в Отделе программирования (позже IT-подразделение) на Сибирской межбанковской валютной бирже (СМВБ). «Программисты СМВБ участвовали в создании первой региональной электронной площадки по торговле государственными облигациями (ГКО и ОФЗ) в России. Этот проект делали ММВБ и ЦБ на базе Сибирской биржи. Когда проект был завершен, - вспоминает Николай Анохин, бывший президент СМВБ, - это стало невероятным прорывом в области финансовых технологий. «К нам в гости приезжал тогда первый зампред правительства Анатолий Чубайс, курировавший экономическую и финансовую политику. Он был удивлен, когда мы сказали, что у нас те же самые котировки, что и на терминалах в Москве»[5].

Владимир Курляндчик стал одним из основных разработчиков информационной системы для показа торгов в реальном времени для банков. Система называлась QUIK (Quickly Updatable Information Kit). К маю 1999 года на базе этой системы сделали торговую платформу, первые торги на ней прошли в декабре 1999 года.

Наша дочь Екатерина тоже занималась в Школе юных программистов на ВЦ СО АН СССР и не раз принимала участие в Летней школе юных программистов. Информатику в 9-м и 10-м классах школы у нее преподавал Герман Петрович Безносов. В 1991 году она, так же, как отец и брат, поступила на мехмат НГУ, специализировалась на кафедре программирования. Руководителем ее диплома был Александр Владимирович Лагутин, бывший сотрудник НФ ИТМиВТ АН СССР, который к тому времени работал в одном из банков города Новосибирска, так что дипломная работа Екатерины была связана с автоматизацией банковских процессов. Параллельно с работой над дипломом она окончила Школу по ценным бумагам в Новосибирске и, сдав экзамен, получила лицензию на работу с ценными бумагами.

В 1995 году, после окончания НГУ, Екатерина переехала в Москву и была принята на работу в бэк-офис инвестиционной компании ЮКОС-Инвест, с 1999 года перешла на работу в бэк-офис Управляющей компании Инвестиционной группы ТРИНФИКО[6].

2000-е годы. Россия, Новосибирск, ARQA Technolodies; Москва, Инвестиционная компания ТРИНФИКО.
США, Калифорния, Санта-Клара (Силиконовая долина), NVIDIA Corporation

В конце 2002 года Яков получил предложение на работу в Силиконовой долине (Калифорния), в NVIDIA Corporation, которая занимает разработкой графических процессоров и сопутствующего программного обеспечения. Яков работал в проекте 3D Vision, создавая драйверы для различных устройств, поддерживающих трехмерные изображения. За одну из идей в этой области он получил патент на изобретение.

Получив разрешение на работу в США, я начала работать в городских библиотеках, сначала в Скоттсдейле (Аризона), затем в Санта-Кларе (Калифорния). С развитием Интернета я решила попробовать свои силы в организации веб-сайтов и создании электронных публикаций. В 2005 году, накануне 80-летия нашей мамы Светланы Александровны Бабушкиной, мы сделали ей подарок - опубликовали альбом ее вышивок «Живопись иглой». Веб-мастер, Оксана Приходько из Москвы, помогла мне создать сайт на русском и английском языках, посвященный работам моей мамы. Сайт http://svetart.ru/ пользуется большим успехом в Интернете. На него ссылаются другие сайты по рукоделию и домашнему интерьеру. В форумах рукодельницы рекомендуют друг другу этот сайт. Каждый год мы стали выпускать календари, иллюстрированные мамиными вышивками.

В 2007 году мы с моими московскими помощниками начали работу над веб-сайтом «Чудеса рукотворные», где двоюродная сестра моего отца Лилия Семеновна Харитонова не только представляет свои работы, но и дает уроки мастерства. Мы получаем от посетителей этого сайта много благодарных и восхищенных слов.

В апреле 2000 года Сибирская межбанковская валютная биржа (СМВБ), где работал Владимир, вывела свой основной продукт, торговую платформу Quik, в отдельную компанию «СМВБ - Информационные технологии» (СМВБ-ИТ). Туда перешли специалисты IT-департамента биржи. Вскоре компания получила название ARQA Technologies, а Владимир стал ее директором по развитию. Наша дочь Екатерина Лопаткина заняла пост директора по развитию Управляющей компании ТРИНФИКО, в частности, IT-отдел тоже входит в сферу ее ответственности. В России параллельно шло развитие финансового бизнеса и высоких технологий. Знания наших детей оказались востребованы на стыке этих двух направлений.

Деятельность всех членов нашей семьи так или иначе связана с информатикой - кто-то пишет программы или же ставит новые задачи программистам, но все мы широко используем возможности современных IT- технологий для общения, для образования, для сохранения семейных традиций. Подросли внуки: Николай Курляндчик, Анна Лопаткина, Алиса Лопаткина - это поколение начинает приобщаться к компьютеру с первых школьных дней, а то и раньше.

2010-е годы. Россия, Новосибирск, ARQA Technologies; Москва, Инвестиционная компания ТРИНФИКО. США, Калифорния, Санта-Клара (Силиконовая долина), NVIDIA Corporation

Яков продолжил работу в Силиконовой долине: NVIDIA Corporation, Санта-Клара, Калифорния, США. Он участвовал в разработке драйвера для стереографики, который позволяет смотреть стереоклипы, стереокино, фотографии на компьютере (или телевизоре) с помощью специальных очков. Сейчас Яков работает в проекте SHIELD - корпорация NVIDIA создает первое в мире портативное игровое устройства для открытых платформ.

В 2010 году я открыла третий, семейный, сайт «Летопись моей семьи» (http://mychronicle.ru/). Как говорят в Индии, «Всё, что не отдано, потеряно». Цель этого семейного сайта - вспомнить, сохранить, осознать историю семьи, отыскать свои корни, познакомиться с традициями, талантами и поделиться всем этим со своими детьми, внуками, правнуками, а также поддерживать связь с близкими и дальними родственниками.

1 апреля 2012 года исполнилось 40 лет со дня создания Новосибирского филиала ИТМ и ВТ АН СССР. Сейчас этого института уже нет, но с ним связано очень многое в жизни нашей семьи, и в память о нем, о нашей молодости и дружбе я инициировала открытие четвертого сайта, http://nfitmivt.ru/, посвященного истории Филиала. Он «живет» благодаря поддержке и участию моих бывших коллег и друзей.

Последний мой проект - издание книги «Мир чудес Лилии Харитоновой» в декабре 2013 года в Москве. Горячие отклики на эту книгу мы получаем и устно, и через Интернет. Все мои проекты, конечно, были бы невозможны без поддержки Якова, Владимира и Екатерины.

Владимир продолжает трудиться в ARQA Technologies в Новосибирске. Многочисленные клиенты фирмы в России и за рубежом широко используют ее разработки, ARQA Technologies активно сотрудничает с зарубежными партнерами - биржами и поставщиками market data, каждый год участвует в международных конференциях, представляет свои достижения на выставках[7]. Среди партнеров фирмы - Лондонская валютная биржа, Варшавская валютная биржа. Деловые круги Европы и России высоко оценивают возможности и потенциал фирмы[8].

Екатерина недавно стала генеральным директором Инвестиционной компании ТРИНФИКО, в своей работе она непосредственно связана с информационными технологиями.

Анна и Алиса учатся, на компьютере готовят презентации по школьным предметам, а Николай увлекся разработкой компьютерных игр, то есть так или иначе наши внуки используют технологические инструменты, развитие которых проходило на наших глазах.

Заключение

За прошедшие десятилетия жизнь нашей семьи очень изменилась, и, разумеется, компьютеры в этом сыграли важную роль. Тот факт, что мой муж, сын и дочь приобрели профессию программиста, определил их высокий профессиональный уровень в тех сферах деятельности, с которыми они связали свою судьбу. Наш переезд в Соединенные Штаты Америки был напрямую связан со знаниями, умениями и опытом Якова как высококвалифицированного профессионала («суперпрограммиста», как с уважением называли и называют его коллеги). Сибирская школа программирования, основателем которой был Андрей Петрович Ершов, главный, в профессиональном смысле, человек в моей судьбе, воспитала и Якова, и наших детей. Я сама всегда заинтересованно следила за новыми идеями и старалась использовать те новые возможности, которые предоставляют нам информационные технологии. Мы стали не просто свидетелями становления эпохи компьютеров, но и активными участниками наступающей на наших глазах эры «второй грамотности».

Список литературы

  1. Ершов А.П. О человеческом и эстетическом факторах в программировании // Кибернетика. 1972. № 5. С. 95-99.
  2. Ершов А.П. Программирование - вторая грамотность. Новосибирск, 1981.18 с. (Препринт/AH СССР, Сибирское отделение; ВЦ; № 293).
  3. Курляндчик Я.М. Индивидуально-групповой текстовый архив с универсальным выходом//Материалы VI конференции Ассоциации пользователей БЭСМ-6. Секция «Программное обеспечение». Тбилиси: ТГУ, 1976. С. 19-23.
  4. Гололобов В.И., Курляндчик Я.М., Цанг Ф.Р. и др. Интеграл - комплекс автоматизированной разработки программного обеспечения//Автоматизация проектирования ЭВМ: Материалы Всесоюзной конференции. Киев, 1979. С.40-46.
  5. Курляндчик Я.М. Система управления файлами. Москва, 1980. 20 с. (Препринт/ИТМ и ВТ АН СССР; № 13).
  6. Курляндчик Я.М. Об одном подходе к программно-аппаратной реализации надежных систем хранения информации//Вычислительные системы, сети и центры коллективного пользования: Материалы конференции (ВССиЦКП- 78), часть 2. Новосибирск, 1978. С. 102-106.
  7. Курляндчик Г.В. Светлые годы // Андрей Петрович Ершов - ученый и человек. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2006. С. 269-281.
  8. Бульонков М.А. Смешанные вычисления в Новосибирске // Там же. С. 120-145.
  9. Курляндчик Г.В. Мой мессия// ПСИ-7: Семинар «История информатики в Сибири». Новосибирск: ИСИ СО РАН, 2009. С. 57-60.
  10. Крайнева И.А., Черемных Н.А. Путь программиста. Новосибирск: Нонпарель, 2011.

Примечания.

1. С.Н. Лебедева. Алексей Андреевич Ляпунов - основоположник советской кибернетики и программирования. URL : http://www.computer-museum.ru/galglory/lypunov2.htm).

2. http://nfitmivt.ru/content/people/detail.php?ELEMENT_ID=114 (Из ответов Я.М. Курляндчика на вопросы анкеты на сайте НФ ИТМиВТ).

3. URL: http://deka18.tsk.ru/er/agat/Apps/Aos166rus.shtml

4. URL: http://www.bizjournals.com/phoenix/stories/1997/12/15/focus3.html

5. URL: http://www.finanz.ru/novosti/aktsii/akcii--bystro--deshevo--istoriya-Quik---samoy-populyarnoy-v-rossii-torgovoy-platformy-1000039637

6. Бэк-офис — операционно-учётное подразделение, обеспечивающее работу подразделений, участвующих в управлении активами и пассивами организации, осуществляющей деятельность на финансовых рынках.

7. Петр Руденко. Сибирский Quik: как создавалась самая популярная в России торговая платформа: http://m.forbes.ru/article.php?id=252795

8. Vladimir Kurlyandchik. Markets weren’t built in a day (Expert opinion): http://arqa.ru/pdf/TheTrade39_2014.pdf

Об авторе: Санта Клара, Калифорния, США
galina.kurlyandchik@gmail.com
Материалы международной конференции Sorucom 2014 (13-17 октября 2014)
Помещена в музей с разрешения авторов 15 Июня 2015

Проект Эдуарда Пройдакова
© Совет Виртуального компьютерного музея, 1997 — 2017