update
—
- обновление, модификация; сленг апдейт;
- (также updated version) – новая версия, исправленная (обновлённая) версия;
- исправлять, изменять, корректировать, модернизировать, обновлять
#
- ПО, модифицирующее имеющееся приложение, программную систему и т. п. с целью исправления ошибок, устранения уязвимостей, удаления устаревшего ПО (removal update), либо расширения функциональных возможностей. Пример: Keep your software updated by applying the latest service packs and patches. – Поддерживайте своё ПО в самом актуальном состоянии, используя новейшие пакеты обновления и патчи.
- -
- пример: Your programs will be modified and updated by others long after you move on to other projects. – Помните, что ваши программы будут модифицироваться и обновляться другими программистами ещё долгое время после того, как вы перейдёте на другие проекты
Связные термины
- critical update, patch, service pack, software distribution, update file, update management, update rate;
- -
- certificate update, key update.